Sari la conținut
vecini.uk

landlord

proprietarul (landlord)

Persoana sau firma care îți închiriază locuința.

Landlord e proprietarul care îți închiriază locuința: poate fi o persoană, o familie, o firmă sau o asociație de locuințe. În UK, landlordul are obligații clare prin lege, iar multe dintre ele nu pot fi scoase din contract.

Ce trebuie să facă

ObligațiaCe înseamnă pentru tine
Verificarea anuală a gazuluiîți dă certificatul în fiecare an
Verificarea instalației electricela cel mult cinci ani, cu raport
Alarme de fum și de monoxid de carbonpe fiecare etaj, unde sunt aparate pe gaz sau combustibil solid
Certificat energetic (EPC)locuința trebuie să aibă măcar banda E
Reparațiile la structură, apă, gaz, încălzirele face el, într-un termen rezonabil
Protejarea depozituluiîn 30 de zile, într-o schemă aprobată

Ce nu are voie

Să intre fără să te anunțe din timp, în afară de o urgență. Să te hărțuiască sau să te dea afară singur. Să-ți ceară taxe interzise. Să crească chiria când vrea el, fără procedura legală.

Cum vorbești cu el

Cere lucrurile în scris, prin mesaj sau e-mail, și păstrează răspunsurile. „Am vorbit la telefon” nu ajută la consiliu sau în instanță. Dacă nu repară ceva grav, consiliul îl poate obliga după o inspecție.

Landlord sau agenție

Uneori nu știi cine e proprietarul, pentru că totul trece printr-o agenție. Ai dreptul să afli numele și adresa landlordului; cere-le în scris agenției sau celui căruia îi plătești chiria.

Dacă e român și el

Mulți români închiriază de la alți români, cu înțelegeri „pe cuvânt”. Legea britanică se aplică la fel, indiferent de naționalitate: contractul, depozitul și certificatele sunt obligatorii.

landlord în cifre · anul fiscal 2026/27

Ghiduri în care apare

Alți termeni

Surse

Tot glosarul