vecini.uk explică în română regulile și serviciile din Marea Britanie pentru românii care locuiesc aici. Multe dintre subiecte, ca statutul de imigrare, impozitele, ajutoarele sau sănătatea, au urmări serioase dacă o informație e greșită. Pagina de față spune cum lucrăm ca să nu se întâmple asta și ce facem când totuși se întâmplă.
Cine răspunde de conținut
Ghidurile, uneltele, textele despre orașe și paginile „Ce faci dacă” sunt scrise de Vlad Diaconu, care a făcut vecini.uk și răspunde de tot ce publică site-ul. Poți scrie oricând prin pagina de contact. Anunțurile, întrebările, poveștile și recenziile sunt scrise de utilizatori și sunt semnate cu numele lor.
Din ce surse scriem
Folosim, în această ordine:
- legislația și paginile oficiale: GOV.UK, NHS, HMRC, Home Office, consiliile locale, guvernele Scoției, Țării Galilor și Irlandei de Nord, MAE și consulatele României;
- statisticile oficiale, cu anul lor: recensămintele ONS, ancheta salariilor (ASHE), tabelele de Local Housing Allowance și de Council Tax;
- organizațiile care dau sfaturi gratuite recunoscute de stat, ca Citizens Advice, Acas sau Shelter, pentru felul în care se aplică regulile în practică.
Nu folosim ca sursă forumuri, grupuri de pe rețelele sociale, articole de opinie sau site-uri care vând servicii de imigrare. Fiecare pagină arată sursele folosite, cu link la original.
Cum scriem
- Scriem pentru situația unui român din UK: ce acte are de obicei, unde se încurcă, ce întreabă la ghișeu. Termenii oficiali în engleză rămân în text, ca să-i recunoști pe formulare.
- Fiecare pagină are un rost al ei: un tabel, o unealtă, o hartă sau o listă de pași care nu se găsește pe alte pagini ale site-ului. Nu publicăm pagini doar ca să fie mai multe.
- Exemplele cu nume, ca „Corina din Watford” sau „Mihai din Leicester”, sunt situații tipice, construite ca ilustrare. Nu sunt oameni reali și nu sunt mărturii.
- Sumele care se schimbă în fiecare an nu se scriu de mână: vin dintr-un tabel de rate oficiale, fiecare cu sursa și anul fiscal, și se actualizează în toate paginile deodată.
- Cifrele despre comunitate vin din recensământ și sunt calculate din datele publicate, nu estimate de noi.
Cum verificăm
- Înainte de publicarea unui ghid, un program compară fiecare sumă, dată, termen și procent cu textul paginii oficiale. Dacă o cifră nu se regăsește acolo, ghidul nu apare.
- Linkurile spre sursele oficiale sunt verificate automat; un link mort e înlocuit cu pagina oficială actuală.
- Paginile oficiale folosite sunt urmărite zilnic. Când una se schimbă, ghidurile legate de ea primesc o bandă galbenă cu data schimbării, până le revedem.
- Fiecare ghid arată data ultimei verificări. Calculatoarele spun pentru ce an fiscal sunt ratele folosite.
Detaliile procesului sunt în Cum scriem ghidurile.
Cum corectăm o greșeală
- Pe fiecare ghid există butonul „Raportează o greșeală”. Poți scrie și prin pagina de contact.
- Verificăm raportul față de sursa oficială. Dacă ai dreptate, corectăm pagina și actualizăm data verificării.
- Corecturile care schimbă o sumă, un termen sau un drept le notăm în jurnalul schimbărilor, cu data.
- Dacă greșeala putea face rău, de exemplu un termen trecut greșit, o scriem clar și pe pagina respectivă, nu o corectăm pe tăcute.
Independență
vecini.uk este un site independent, neafiliat Guvernului Regatului Unit sau statului român. Site-ul e gratuit pentru toată lumea: nu are reclame, nicio firmă nu cumpără un loc în ghiduri sau în director și nu primim comision pentru niciun link. Când un ghid trimite la un serviciu, îl alegem pentru că e oficial sau gratuit, nu pentru o înțelegere. În director, eticheta „Recomandat” o pune doar echipa site-ului și nu se poate cumpăra.
Ce nu facem
Nu dăm sfaturi pentru cazuri personale de imigrare, juridice, medicale sau financiare. Ghidurile explică regulile generale; pentru situația ta, fiecare pagină îți spune unde ceri sfat de la cineva autorizat, de multe ori gratuit. Pentru imigrare, doar consilierii înregistrați la IAA sau solicitorii au voie să dea sfaturi. Vezi și declarația de exonerare.
Ce scriu utilizatorii
Anunțurile, întrebările, poveștile și recenziile sunt ale celor care le scriu. Le moderăm după regulile publicate: scoatem țepele, discriminarea, datele personale ale altora și sfaturile de imigrare date de persoane neautorizate. Nu verificăm fiecare afirmație dintr-un anunț sau dintr-o poveste; unde verificăm ceva, de exemplu înregistrarea unei firme, scrie asta pe pagina ei.
Ultima actualizare: 6 noiembrie 2026.