Sari la conținut
vecini.uk

Românii din Corby

Corby a fost cândva orașul oțelarilor veniți din Scoția. Azi, în locul oțelăriei sunt depozite, iar în locul scoțienilor, tot mai mulți români. Aproape un locuitor din paisprezece, în unele cartiere.

În anii '30, o oțelărie mare a adus la Corby mii de muncitori din Scoția, iar orașul i se spune și acum, pe jumătate în glumă, „Little Scotland”. Oțelăria s-a închis în 1980. Locul ei l-au luat, încet, depozitele și centrele de distribuție de pe lângă A14 și A43. După 2014 au venit și românii. Corby, Kettering și Wellingborough țin acum de același consiliu, North Northamptonshire, iar la Recensământul din 2021, 8.898 de locuitori ai consiliului aveau pașaport românesc, adică 25 la fiecare 1.000.

Corby, înainte de toate

Cei mai mulți români sunt chiar în Corby. Kingswood, cartierul din vestul orașului, are 1.145 de locuitori cu pașaport românesc, adică 71 la 1.000. Lloyds, lângă centru, are 910, Oakley 624, iar Corby West 588. La Wellingborough, cei mai mulți sunt în Croyland and Swanspool, cu 635, iar la Kettering în Northall, cu 485.

Se încarcă harta…

Locuitori cu pașaport românesc la 1.000:sub 5,35,3–1111–2929–3939+Recensământul 2021, ONS. Granițe: ONS Open Geography Portal (OGL v3.0). Hartă: © OpenStreetMap.
Cartierele din Corby cu cei mai mulți locuitori cu pașaport românesc, Recensământul 2021
#CartierulCu pașaport românescLa 1.000 de locuitori
1Kingswood1.14571
2Finedon99263
3Lloyds91059
4Croyland and Swanspool63544
5Oakley62439
6Corby West58844
7Northall48532
8Corby Rural45931
9Clover Hill45135
10Brickhill and Queensway44732

De lucru în depozite

Corby are unul dintre cele mai mari grupuri de depozite din Midlands, la mijlocul Angliei, de unde un camion ajunge în câteva ore oriunde în țară. Se lucrează în ture, de multe ori prin agenții, iar oamenii fac naveta între cele trei orașe și zonele industriale.

După 12 săptămâni la același client, ca lucrător prin agenție ai dreptul la aceeași plată de bază ca angajații lui direcți. Agenția nu are voie să-ți ceară bani ca să-ți dea de lucru. Totul pe larg în agențiile de muncă și taxele interzise. Ca să ții evidența turelor, folosește calculatorul de ore lucrate.

Născuți în România, în consiliul North Northamptonshire: 2011 și 2021
Consiliul20112021Creșterea
North Northamptonshire4647.891de 17 ori
Recensămintele ONS din 2011 și 2021. Toată țara: Românii din UK în cifre.

Trenul spre Londra

Corby a stat decenii fără gară de pasageri, până când stația a fost redeschisă în 2009. Acum are trenuri directe spre Londra St Pancras, ca și Kettering și Wellingborough, pe aceeași linie. O zi la consulatul din Londra se poate face dus-întors. Programarea o faci pe econsulat.ro: programări pe econsulat.

Chiria și LHA

Cele trei orașe sunt în zona LHA Northants Central, una dintre cele mai accesibile din sudul Midlands. Universal Credit acoperă cel mult £375.86 pe lună pentru o cameră, £550 pentru o locuință cu un dormitor, £695 pentru două și £795 pentru trei. Multe case din Corby au fost construite după război pentru muncitorii oțelăriei, iar o parte sunt acum închiriate de proprietari privați. Înainte să semnezi, verifică dacă proprietarul îți protejează depozitul, cu verificarea depozitului de chirie.

Local Housing Allowance 2026-27, pe lună: cel mult atât intră din Universal Credit pentru o chirie privată în zona Northants Central.
LocuințaPe lună, cel mult
Cameră în casă comună£375.86
1 dormitor£550
2 dormitoare£695
3 dormitoare£795
4 dormitoare£995
Pe familia ta: Cât îmi permit la chirie.
Corby lângă orașele cele mai apropiate
OrașulLHA, 2 dormitoare, pe lunăSalariul median, pe anRămân pe lună după chirieCouncil Tax, banda D
Corby£695£37.951£1.875£2.424
Northampton£750£38.000£1.823£2.487
Peterborough£700£35.196£1.705£2.293
Leicester£650£32.281£1.580£2.529
„Rămân după chirie”: salariul median net, minus LHA pentru 2 dormitoare. Toate orașele, cu explicații: Compară orașele.

Mașina, aproape obligatorie

Depozitele sunt de obicei la marginea orașelor, iar turele încep sau se termină noaptea, când autobuzele nu mai circulă. De aceea, mulți români din Corby și Kettering ajung să-și ia mașină în primul an. Cu permisul românesc poți conduce în UK, dar asigurarea pentru un șofer nou în UK e scumpă la început. Ce trebuie să știi găsești în permisul românesc în UK și în asigurarea auto. Până atunci, întreabă la angajare dacă firma are transport pentru ture și cât te costă.

Dacă agenția îți oprește bani pentru microbuz, oprirea nu are voie să te ducă sub salariul minim pentru orele lucrate.

Un consiliu nou

Din 2021, North Northamptonshire Council a înlocuit vechile consilii din Corby, Kettering, Wellingborough și East Northamptonshire, plus consiliul de comitat. Pe multe site-uri și scrisori vechi apar încă numele vechi. Pentru Council Tax, școli și locuințe, acum te adresezi unui singur consiliu. Facturile de Council Tax pot fi încă diferite de la un oraș la altul. Cererile de loc la școală se fac la North Northamptonshire, cu termenele din toată Anglia: înscrierea la școala primară și secundară.

Copiii și școala de română

Cum comunitatea e nouă, multe familii au copii născuți aici sau aduși mici. Ca să nu piardă limba, unii părinți îi duc la cursurile de română de sâmbătă, organizate de școli comunitare sau de biserici, uneori în orașele vecine. Lista celor cunoscute e în școlile de limba română din UK. Pentru actele copiilor născuți în UK, pașii sunt în statutul copiilor născuți în UK.

Doctorul și urgențele

Te poți înscrie la un GP fără dovadă de adresă și fără statut de imigrare: Găsește un GP. Spitalul cu secție de urgențe e la Kettering. Pentru problemele care nu pun viața în pericol, sună întâi la NHS 111, care îți spune unde să mergi și uneori îți face programare. Pentru dinți, locurile la NHS sunt greu de găsit. Ce plătești la un dentist NHS vezi în cât costă la dentistul NHS.

Unelte pentru zona ta

  • Consiliul tău localDin codul poștal afli consiliul local și linkurile directe pentru Council Tax, gunoi și școli.
  • Găsește GP, dentist, farmacieScrii codul poștal și vezi pe hartă cabinetele GP, dentiștii NHS și farmaciile din apropiere, cu adresa și telefonul fiecăruia.
  • Găsește școalaGrădinițe, școli primare și secundare lângă tine, pe hartă, cu vârstele, adresa, telefonul și distanța.
  • Cât îmi permit la chirieCât acoperă Universal Credit din chirie în zona ta (rata LHA) și cât rămâne din venit după chirie.
  • Verificare cod poștalAfli consiliul, regiunea și nația pentru orice cod poștal din UK.

Surse

Cifrele despre români vin din Recensământul 2021 (ONS pentru Anglia și Țara Galilor, NISRA pentru Irlanda de Nord) și se schimbă doar la recensământul următor. Conține informații din sectorul public licențiate sub Open Government Licence v3.0. Text scris pe 7 noiembrie 2026.