Românii din Cardiff

Cardiff e capitala Țării Galilor, cu un guvern propriu care decide multe lucruri de zi cu zi: sănătatea, școala, chiriile, transportul. Pentru un român venit din Anglia, asta înseamnă că o parte din ce știa nu mai e valabil. La Recensământul din 2021, 1.520 de locuitori ai orașului aveau pașaport românesc, adică 4,2 la fiecare 1.000, mult mai puțin decât în orașele din Anglia de aceeași mărime.

Cartierele

Cei mai mulți români sunt în Grangetown, la sud de centru, lângă râul Taff, cu 223 de locuitori cu pașaport românesc. Urmează Plasnewydd, la nord-est de centru, cu 143, Riverside, la vest, cu 123, și Adamsdown, cu 107. Toate sunt cartiere vechi, cu case înșiruite, multe închiriate, la câteva minute de mers de centru.

Pentru o comunitate mică, contează mult să știi unde găsești oameni care vorbesc româna, de la biserică la grupurile de părinți. Directorul nostru adună firmele, parohiile și asociațiile românești pe măsură ce sunt adăugate, fiecare în categoria lui: directorul românesc.

Ce e altfel în Țara Galilor

Cea mai mare diferență practică e la chirie. În Țara Galilor, chiriașii se numesc „contract-holders”, iar contractul scris trebuie să-ți fie dat în 14 zile de la mutare. Proprietarul trebuie să se asigure că locuința e potrivită pentru locuit, inclusiv cu detector de fum funcțional și verificare electrică, iar dacă nu e, nu are voie să-ți ceară chirie pentru perioada respectivă. Ce scrie despre Anglia în contractul de închiriere te ajută la idei, dar regulile exacte sunt pe GOV.WALES.

Școala în galeză, o opțiune reală

Multe familii românești nu știu că pot alege o școală în care se predă în galeză, chiar dacă acasă nu vorbește nimeni limba. Copiii mici o învață repede, iar școlile galeze din Cardiff au de obicei clase mai mici și rezultate bune. Dacă te gândești la asta, alege de la început, la grădiniță sau la primele clase de primar; mai târziu e greu de recuperat. Diferențele de sistem: școala în Scoția, Țara Galilor și Irlanda de Nord.

Doctorul și rețetele

În Țara Galilor, rețetele sunt gratuite pentru toți cei înscriși la un GP de aici. Te înscrii la medic fără dovada adresei, iar dacă ai nevoie de un interpret în română, îl ceri la programare. Pentru urgențe, numărul e 999, iar pentru sfaturi, 111: NHS 111 și 999.

Munca și transportul

Cardiff are de lucru în construcții, în hoteluri și restaurante, în spitale și în birourile guvernului. Pe lângă trenurile rapide spre Londra și Bristol, orașul are autobuze și trenuri locale spre văile din nord. Salariul minim, drepturile la muncă și impozitul pe venit sunt aceleași ca în Anglia, iar Universal Credit se cere la fel: Universal Credit, cererea.

Galeza în viața de zi cu zi

În Cardiff, galeza nu e doar la școală. Indicatoarele, scrisorile de la consiliu și formularele oficiale sunt bilingve, iar pe multe site-uri de stat alegi limba în colțul paginii. Nu ai nevoie de galeză ca să trăiești sau să lucrezi aici, dar unele joburi în sectorul public o cer sau o preferă.

Și Council Tax-ul e puțin diferit: în Țara Galilor sunt nouă benzi, de la A la I, nu opt ca în Anglia, iar fiecare consiliu își stabilește suma. Reducerile, de la cea de 25% pentru o persoană singură la cea pentru venituri mici, există și aici și se cer la Cardiff Council: reducerea de Council Tax.

Chiria și LHA

Cardiff are zona lui de LHA. Pentru o cameră într-o casă comună, Universal Credit acoperă cel mult £366.1 pe lună; pentru o locuință cu un dormitor, £650, cu două, £825. Calculul pe familia ta: Cât îmi permit la chirie.

Consulatul

Cardiff nu are consulat al României. Cel mai aproape e Londra, la două ore cu trenul. Programarea se face pe econsulat.ro: programări pe econsulat.