Românii din Swindon

Swindon a crescut în secolul al XIX-lea în jurul atelierelor de locomotive ale Great Western Railway și a rămas un oraș al fabricilor. Atelierele s-au închis de mult, la fel și uzina Honda, în 2021, dar orașul are încă fabrici de piese auto, depozite mari și birouri ale unor firme naționale. La Recensământul din 2021, 2.263 de locuitori aveau pașaport românesc, adică 9,7 la fiecare 1.000, mai puțini decât în orașele din estul Angliei.

Vestul și centrul vechi

Românii nu sunt strânși într-un singur cartier. Cei mai mulți stau în vest și în centru, în casele victoriene construite pentru muncitorii de la căile ferate. Mannington and Western are 243 de locuitori cu pașaport românesc, Central și Eastcott câte 218 și 218, iar Gorse Hill and Pinehurst, în nord, 207.

De lucru

Fabricile de piese auto, depozitele de lângă M4 și firmele de logistică angajează în ture, des prin agenții. Spitalul mare al orașului și căminele de bătrâni caută oameni în îngrijire tot timpul anului. Pentru posturile din îngrijire ți se cere aproape mereu DBS check: vezi DBS check. Dacă ai lucrat ca asistentă medicală în România, poți cere înregistrarea la NMC și lucra ca asistentă în UK, cu salariu mult mai mare decât în îngrijire.

Trenul, în ambele direcții

Swindon e pe linia mare spre vest: o oră până la Londra Paddington, cam o jumătate de oră până la Bristol. Pentru cine lucrează în Londra, abonamentul e scump. Cei mai mulți români din Swindon lucrează însă chiar în oraș și folosesc trenul doar pentru drumuri. Consulatul de la Londra se poate face într-o zi, dus-întors, cu programare pe econsulat.ro: programări pe econsulat.

Chiria și LHA

Swindon are zona lui de LHA. Universal Credit acoperă cel mult £451.33 pe lună pentru o cameră într-o casă comună, £675 pentru o locuință cu un dormitor și £785 pentru două. Chiriile sunt mai mici decât în Reading sau Oxford, iar multe familii aleg cartierele noi din nordul orașului, ca Priory Vale, pentru case cu grădină.

Consiliul și școlile

Swindon Borough Council se ocupă de tot: Council Tax, școli, gunoi și locuințe. În cartierele noi din nord, școlile s-au construit odată cu casele și se umplu repede. Dacă te muți acolo în timpul anului, fă cererea de loc la școală imediat după ce semnezi chiria. Pașii sunt în înscrierea în timpul anului școlar.

Cu mașina prin Swindon

Swindon e un oraș gândit pentru mașini, cu multe sensuri giratorii. Cel mai faimos e „Magic Roundabout”, cinci sensuri giratorii mici în jurul unuia mare, de care se tem și englezii. Dacă dai examenul auto aici, instructorii te duc sigur pe acolo. Ce trebuie să știi despre examen găsești în examenul auto în UK. Cine are permis românesc poate conduce cu el. Asigurarea pentru un șofer nou în UK e însă scumpă în primul an, așa că cere mai multe oferte.

Pentru drumurile scurte, orașul are și piste de biciclete, multe separate de drum, care leagă cartierele de centru și de zonele industriale. Pentru turele de dimineață devreme, o bicicletă bună cu lumini e de multe ori mai sigură decât să aștepți primul autobuz.

Prima lună

Anunță consiliul pentru Council Tax din prima zi și cere reducerea de 25% dacă locuiești singur. Înscrie-te la un GP din apropiere, fără dovadă de adresă: Găsește un GP. Dacă n-ai încă NI number, află ce faci până îl primești în cum obții NI number. Pentru cont bancar fără istoric în UK, vezi contul bancar în UK fără istoric.

Copiii și limba română

Familiile cu copii mici se întreabă des dacă să vorbească acasă română sau engleză. Școlile din UK recomandă de obicei ca părinții să vorbească acasă limba pe care o stăpânesc cel mai bine, iar engleza copilul o învață repede la școală. Pentru cititul și scrisul în română există cursuri de sâmbătă în mai multe orașe. Vezi școlile de limba română din UK.

Când ai nevoie de ajutor

Citizens Advice are birou în Swindon și te ajută gratuit cu scrisori, datorii, chirie și probleme la muncă. Când o scrisoare de la HMRC sau de la consiliu nu are sens, caut-o întâi în Ce scrie aici?, unde găsești cele mai dese scrisori explicate în română.