Sari la conținut
vecini.uk

Românii din Newcastle

Newcastle e orașul cel mai din nord al Angliei cu o comunitate românească vizibilă. Aproape jumătate din ea locuiește într-o singură zonă: West End, pe dealul de deasupra râului Tyne.

Newcastle e un oraș al podurilor peste râul Tyne, al fotbalului și al oamenilor care vorbesc o engleză pe care o înțelegi greu în primele săptămâni. Dialectul local, „Geordie”, are cuvinte și un ton aparte; nu te speria, după o lună îl prinzi și tu. Oamenii sunt de obicei răbdători cu cine întreabă de două ori, iar la telefon, cu banca sau cu consiliul, poți cere oricând să ți se vorbească mai rar. La Recensământul din 2021, orașul avea 2.127 de locuitori cu pașaport românesc, adică 7,1 la fiecare 1.000. Ce iese în evidență e cât de strânsă e comunitatea.

West End

În Elswick, pe panta dintre centru și râu, sunt 744 de locuitori cu pașaport românesc, adică 46 la 1.000: cam unul din douăzeci și doi. Wingrove, imediat la nord, are 312, iar Arthur's Hill 169. Împreună, aceste trei cartiere vecine din West End adună mai mult de jumătate din românii orașului.

West End are străzi lungi de case înșiruite construite pentru muncitorii de la fabricile și șantierele de pe Tyne, multe dintre ele „Tyneside flats”, adică două apartamente într-o casă, unul la parter și unul la etaj, cu uși separate la stradă. Sunt locuințe mici, potrivite pentru o familie tânără, și printre cele mai ieftine din oraș. Și aici casele vechi au probleme de igrasie și de izolație; ce poți cere proprietarului: reparații și igrasie.

Se încarcă harta…

Locuitori cu pașaport românesc la 1.000:sub 1,31,3–2,12,1–3,73,7–7,67,6+Recensământul 2021, ONS. Granițe: ONS Open Geography Portal (OGL v3.0). Hartă: © OpenStreetMap.

Metroul și drumurile

Newcastle are metrou, Tyne and Wear Metro, care leagă centrul de aeroport, de coastă, de Gateshead și de Sunderland. Pentru West End, autobuzele sunt mai la îndemână, dar pentru drumul la aeroport sau la Sunderland metroul e cel mai simplu. Abonamentele pe toată zona merg pe metrou, autobuz și pe feribotul peste râu.

Newcastle și Gateshead au o zonă de aer curat în centru, dar taxa se aplică doar vehiculelor comerciale mai vechi, taxiurilor și autocarelor, nu mașinilor personale. Dacă lucrezi cu o dubă veche, verifică înainte: ULEZ și zonele de aer curat.

Munca

În oraș, joburile sunt în spitale, universități, birouri și ospitalitate. În jurul lui, mai ales spre Sunderland și de-a lungul râului, sunt fabrici mari, inclusiv de mașini, și firmele care le aprovizionează, plus depozite. Mulți români fac naveta cu metroul sau cu mașina colegilor. Dacă lucrezi pe ture schimbătoare, verifică dacă ai dreptul la pauzele și la odihna dintre ture prevăzute de lege: pauze și program maxim.

Dacă vrei să-ți schimbi meseria, colegiile din oraș au cursuri pentru adulți, unele gratuite pentru cei cu venituri mici, inclusiv engleză (ESOL). Pentru cine are Universal Credit, cursul poate face parte din angajamentul cu Jobcentre-ul: Universal Credit, jurnalul și întâlnirile.

Newcastle upon Tyne lângă orașele cele mai apropiate
OrașulLHA, 2 dormitoare, pe lunăSalariul median, pe anRămân pe lună după chirieCouncil Tax, banda D
Newcastle upon Tyne£550£35.446£1.870£2.542
Leeds£775£36.716£1.721£2.284
Bradford£525£33.526£1.780£2.361
Edinburgh£970£43.169£1.905–
„Rămân după chirie”: salariul median net, minus LHA pentru 2 dormitoare. Toate orașele, cu explicații: Compară orașele.

Chiria și LHA

Newcastle e în zona LHA Tyneside, împreună cu Gateshead și North și South Tyneside. Pentru o cameră într-o casă comună, Universal Credit acoperă cel mult £381.33 pe lună; pentru o locuință cu un dormitor, £490, cu două, £550, cu trei, £650. În West End, chiria unui apartament mic e adesea aproape de LHA. Calculul pe familia ta: Cât îmi permit la chirie.

Local Housing Allowance 2026-27, pe lună: cel mult atât intră din Universal Credit pentru o chirie privată în zona Tyneside.
LocuințaPe lună, cel mult
Cameră în casă comună£381.33
1 dormitor£490
2 dormitoare£550
3 dormitoare£650
4 dormitoare£925
Pe familia ta: Cât îmi permit la chirie.

Școala și doctorul

Newcastle City Council face înscrierile pentru școlile din oraș. În West End, școlile primare au mulți copii care vorbesc acasă alte limbi, iar unele au asistenți care ajută familiile nou-venite. Pentru copiii veniți în timpul anului: înscrierea în timpul anului școlar. Pentru medic, înscrie-te la un GP de lângă casă, fără dovada adresei: Găsește un GP.

Iarna, mai la nord

Iernile de aici sunt mai lungi și mai întunecate decât în sudul Angliei: în decembrie se face noapte pe la patru după-amiaza. NHS recomandă tuturor să ia vitamina D toamna și iarna, iar pentru unii, inclusiv copiii mici și cei care stau mult în casă, tot anul. O găsești ieftin la farmacie, iar familiile cu Healthy Start o primesc gratuit: Healthy Start.

Dacă primești Universal Credit sau alte ajutoare și temperatura scade foarte mult câteva zile la rând, statul plătește automat un ajutor pentru încălzire pentru fiecare astfel de săptămână, fără cerere. Dacă facturile tot nu ies, întreabă furnizorul și consiliul de ajutoarele de iarnă: ajutoare la facturi iarna.

Consulatul

Newcastle e la jumătatea drumului dintre consulatele de la Edinburgh și Manchester, amândouă la circa o oră și jumătate cu trenul. Programarea se face pe econsulat.ro, unde alegi tu consulatul: programări pe econsulat.

Unelte pentru zona ta

  • Consiliul tău localDin codul poștal afli consiliul local și linkurile directe pentru Council Tax, gunoi și școli.
  • Găsește GP, dentist, farmacieScrii codul poștal și vezi pe hartă cabinetele GP, dentiștii NHS și farmaciile din apropiere, cu adresa și telefonul fiecăruia.
  • Găsește școalaGrădinițe, școli primare și secundare lângă tine, pe hartă, cu vârstele, adresa, telefonul și distanța.
  • Cât îmi permit la chirieCât acoperă Universal Credit din chirie în zona ta (rata LHA) și cât rămâne din venit după chirie.
  • Verificare cod poștalAfli consiliul, regiunea și nația pentru orice cod poștal din UK.

Surse

Cifrele despre români vin din Recensământul 2021 (ONS pentru Anglia și Țara Galilor, NISRA pentru Irlanda de Nord) și se schimbă doar la recensământul următor. Conține informații din sectorul public licențiate sub Open Government Licence v3.0. Text scris pe 4 noiembrie 2026.