Scris de Pe scurt
- Prin consulat poți obține din România certificatul de cazier judiciar.
- Consulatul poate elibera și o adeverință cu valoarea juridică a unui certificat de cazier, care se folosește doar în străinătate, dacă autoritățile de acolo o recunosc.
- UK a ratificat convenția europeană care scutește de legalizare actele întocmite de consulate, așa că adeverința consulatului nu are nevoie de apostilă.
Ai primit oferta de job la un cămin de bătrâni sau la o școală, iar HR-ul îți cere, pe lângă DBS, și „criminal record certificate from Romania”. Nu trebuie să mergi acasă pentru el. Consulatul îl poate obține pentru tine sau îți poate da o adeverință cu aceeași valoare.
Două documente posibile
| Certificatul de cazier din România | Adeverința consulatului | |
|---|---|---|
| Cine îl emite | autoritățile din România, obținut prin consulat | consulatul |
| Unde se folosește | în România și în străinătate | doar în străinătate, dacă autoritățile de acolo o recunosc |
| Apostilă în UK | îți trebuie, de regulă, pentru actele oficiale românești | nu; actele consulare sunt scutite de legalizare în UK |
DBS și cazierul românesc
DBS check-ul britanic arată doar ce e înregistrat în Anglia și Țara Galilor. Pentru anii trăiți în România, angajatorul poate cere cazierul românesc. Detalii despre DBS sunt în ghidul DBS check.
Ai nevoie de
- Actul de identitate românesc valabil
- Programarea pe econsulat.ro
- Scopul pentru care îți trebuie cazierul (de exemplu angajatorul sau DBS)
Pas cu pas
Află ce cere angajatorul
Certificat din România sau adeverința consulatului, și dacă vrea traducere.
Fă cererea prin consulat
Cazierul judiciar pe econsulat.ro (se deschide în altă filă)Pe econsulat.ro, la serviciul pentru cazier judiciar.
Ridică documentul
Ia-l personal sau cum ți-a spus consulatul.
Dă-l angajatorului
Împreună cu traducerea, dacă ți-o cere.
Cât costă
Taxele le vezi pe econsulat.ro.
Cât durează
Depinde de tipul documentului și de consulat; cere-l din timp.
Greșeli frecvente
Să aștepți ultima săptămână înainte de un job în îngrijire sau în școală.
Să ceri apostilă pentru adeverința consulatului, deși nu are nevoie.
Să nu întrebi angajatorul ce tip de document acceptă.
Să crezi că DBS-ul britanic acoperă și anii trăiți în România.
Unelte utile
Întrebări frecvente
Angajatorul îmi cere cazier din România pentru un job în îngrijire. De ce?
DBS check verifică doar cazierul din Anglia și Țara Galilor. Pentru anii trăiți în străinătate, angajatorul poate cere cazierul din țara respectivă.
Trebuie apostilă pe adeverința de la consulat?
Nu. UK a ratificat convenția europeană din 1968 care scutește de legalizare documentele întocmite de agenții diplomatici și consulari.
Și pe certificatul de cazier din România?
În țările din Convenția de la Haga, actele oficiale românești sunt recunoscute dacă poartă apostilă. Întreabă angajatorul ce acceptă.