Scris de Pe scurt
- Consultațiile la GP, urgențele (A&E, urgent treatment centre, walk-in) și NHS 111 sunt gratuite pentru oricine.
- Spitalul e gratuit pentru cine e „ordinarily resident”, adică locuiește legal și stabil în UK; cetățenii UE care locuiau aici înainte de 2021 își păstrează dreptul prin EU Settlement Scheme.
- Rudele venite doar în vizită pot fi taxate pentru tratamentul în spital, dacă nu au o scutire; de aceea au nevoie de cardul european de sănătate și de asigurare.
Cu settled sau pre-settled status, NHS e al tău la fel ca al oricărui britanic. Totuși, unele lucruri se plătesc pentru toată lumea în Anglia, iar familia venită în vizită nu are aceleași drepturi ca tine.
Gratuit pentru oricine, gratuit pentru rezidenți
| Serviciul | Cine nu plătește |
|---|---|
| GP și asistente, alte servicii de îngrijire primară | oricine |
| A&E, walk-in, urgent treatment centre, minor injuries | oricine (până la internare) |
| NHS 111 | oricine |
| Planificarea familială (fără întreruperea sarcinii și infertilitate) | oricine |
| Boli infecțioase (de exemplu HIV, TBC) și boli cu transmitere sexuală | oricine |
| Tratamentul urmărilor torturii, violenței domestice sau sexuale | oricine |
| Tratamentul în spital (internare, operații, specialiști) | cine e ordinarily resident sau are o scutire |
„Ordinarily resident” înseamnă că locuiești legal în UK, pe o bază stabilă. Nu depinde de naționalitate, de taxele plătite, de National Insurance sau de faptul că ești înregistrat la un GP.
Statutul EUSS și NHS
Cetățenii UE care locuiau în UK până la 31 decembrie 2020 și-au păstrat dreptul la NHS prin EU Settlement Scheme. Cu settled sau pre-settled status, locuiești legal aici, deci ai de obicei dreptul la tratament gratuit în spital. Cetățenii UE veniți după 1 ianuarie 2021 pentru mai mult de 6 luni, cu viză, plătesc immigration health surcharge odată cu cererea de viză.
Dacă primești o factură de la spital
Nu o ignora. Întreabă spitalul de ce te-a taxat și arată că locuiești aici (share code-ul cu statutul, contract de chirie, payslip-uri). Pentru rudele în vizită, cardul european de sănătate și asigurarea de călătorie sunt cele care le acoperă. Pentru drumurile tale în România, vezi cardul GHIC.
Ai nevoie de
- Dovada statutului din EU Settlement Scheme (share code), dacă ți se cere la spital
- Adresa și dovezi că locuiești în UK
- Pentru rudele în vizită, cardul european de sănătate (CEAM/EHIC) și asigurarea de călătorie
Pas cu pas
Verifică ce statut ai
Cu settled sau pre-settled status, locuiești legal în UK și de obicei ai dreptul la tratament gratuit în spital.
La GP și la urgențe, nu-ți face griji de plată
Sunt gratuite pentru oricine, inclusiv pentru vizitatori.
La spital, răspunde la întrebările despre rezidență
Dreptul la NHS al migranților (ghid oficial) (se deschide în altă filă)Spitalele întreabă uneori unde locuiești și de când, ca să verifice dacă ai dreptul la tratament gratuit. Ai pregătit share code-ul.
Pentru părinții în vizită, pregătește cardul și asigurarea
Vizitatorii pot fi taxați pentru tratamentul în spital; cardul european de sănătate din România și asigurarea de călătorie îi pot acoperi.
Cât costă
GP-ul, urgențele și NHS 111 sunt gratuite pentru oricine. Rețetele și dentistul au taxe în Anglia, cu scutiri.
Cât durează
Nu e un termen; dreptul tău depinde de faptul că locuiești legal și stabil în UK.
Greșeli frecvente
Să eviți urgențele de frică să nu plătești. A&E e gratuit pentru oricine.
Să aduci un părinte în vizită fără card european de sănătate și fără asigurare.
Să ignori o factură de la spital fără să întrebi de ce. Poți arăta că locuiești aici.
Să crezi că dreptul la NHS depinde de taxele plătite. Depinde de rezidență.
Unelte utile
Întrebări frecvente
Spitalul m-a întrebat de statut. E normal?
Da. Tratamentul în spital e gratuit pentru cine locuiește legal și stabil în UK, așa că spitalul poate verifica asta. Arată share code-ul cu statutul tău.
Ce servicii sunt gratuite pentru oricine, chiar și pentru turiști?
Consultațiile și tratamentul la GP, urgențele (A&E, walk-in, urgent treatment centre, minor injuries), NHS 111, planificarea familială, tratamentul unor boli infecțioase și al bolilor cu transmitere sexuală și tratamentul urmărilor violenței domestice sau sexuale.
Mama vine din România 2 luni. Ce acoperă NHS?
GP-ul și urgențele sunt gratuite. Pentru tratamentul în spital, cardul european de sănătate emis de România o poate acoperi pentru îngrijirea necesară; altfel poate fi taxată. Asigurarea de călătorie e recomandată.
Rudele care vin să locuiască aici peste 6 luni plătesc ceva?
Cetățenii UE veniți după 1 ianuarie 2021 pentru mai mult de 6 luni, cu viză, plătesc immigration health surcharge odată cu cererea de viză. Membrii de familie care vin prin EU Settlement Scheme au alte reguli.