Scris de Pe scurt
- Când ești în vizită în România, cardul GHIC sau EHIC îți acoperă îngrijirea de stat necesară, în aceleași condiții ca localnicii.
- Un tratament planificat în spitalele de stat din România poate fi plătit de NHS prin schema S2, doar cu aprobare înainte și doar dacă NHS nu ți-l poate oferi la timp.
- Tratamentul privat în România îl plătești tu; NHS nu ți-l rambursează prin S2, iar drumul și cazarea nu sunt acoperite niciodată.
Mulți români își fac analizele sau operațiile acasă, la un medic cunoscut, și apoi se întorc în UK. Merge, dar trebuie să știi ce plătești din buzunar, ce acoperă cardul european și cum continui tratamentul la NHS.
Trei situații, trei reguli
| Situația | Cine plătește | Ce îți trebuie |
|---|---|---|
| Te îmbolnăvești în vizită în România | sistemul de stat românesc, ca pentru un localnic | GHIC sau EHIC + asigurare de călătorie |
| Vrei un tratament planificat la un spital de stat din România, fiindcă în UK durează prea mult | NHS, prin S2, dacă e aprobat înainte | GP în UK, evaluarea scrisă a medicului român, cererea S2 aprobată |
| Alegi o clinică privată în România | tu | banii tăi; actele medicale aduse înapoi la GP |
Când poți folosi formularul S2
- aprobare înainte de tratament;
- tratament în sistemul de stat din România (nu privat);
- tratamentul e disponibil și la NHS pentru situația ta;
- NHS nu ți-l poate oferi într-un timp acceptabil din punct de vedere medical (undue delay);
- evaluare scrisă de la un medic din România, cu diagnosticul, nevoia de tratament și termenul;
- confirmarea scrisă a spitalului cu datele și costurile;
- locuiești în mod obișnuit în Anglia și ai dreptul la NHS; ești înregistrat la un GP.
Riscurile tratamentului privat
Dacă alegi singur o clinică privată în România, plătești totul, iar banii nu-ți sunt dați înapoi prin S2. Ia-ți actele medicale traduse și du-le la GP când te întorci, ca îngrijirea să continue. Pentru vizitele obișnuite acasă, ia cu tine cardul GHIC sau EHIC și o asigurare de călătorie.
Ai nevoie de
- Înregistrarea la un GP în UK
- Documentele medicale din UK (diagnostic, scrisori de la specialist)
- O evaluare scrisă de la un medic din România, pentru S2
- Cardul GHIC sau EHIC și asigurarea de călătorie
Pas cu pas
Vorbește întâi cu GP-ul
Pentru S2 trebuie să fii înregistrat la un GP și să fi fost văzut pentru problema respectivă, dacă tratamentul e în spital.
Verifică dacă îndeplinești condițiile S2
Schema S2 pe NHS (se deschide în altă filă)Tratamentul e disponibil în sistemul de stat din România, e disponibil și la NHS pentru cazul tău, iar NHS nu ți-l poate oferi într-un timp acceptabil medical.
Cere aprobarea înainte de plecare
Trimiți formularul de cerere S2, cu evaluarea scrisă a medicului din România și datele și costurile de la spital. Nu plăti tratamentul înainte.
Pentru vizitele obișnuite, ia cardul și asigurarea
GHIC sau EHIC pentru urgențe și boli cronice, plus o asigurare de călătorie.
Cât costă
Prin S2, NHS plătește tratamentul în aceleași condiții ca pentru un localnic; poate exista o contribuție de plătit. Drumul, cazarea și traducerile nu sunt acoperite.
Cât durează
S2 trebuie aprobat înainte de tratament; cererea depinde de documentele tale și de analiza NHS England.
Greșeli frecvente
Să plătești operația în România și să ceri apoi banii prin S2. Nu se poate, cu excepția contribuției.
Să mergi la o clinică privată crezând că intră în S2. S2 e doar pentru spitalele de stat.
Să pleci fără card și fără asigurare de călătorie.
Să nu aduci în UK actele medicale din România după tratament. GP-ul are nevoie de ele.
Unelte utile
Întrebări frecvente
Pot face o operație în România pe banii NHS?
Poate, prin S2, dacă e la un spital de stat, ai aprobarea înainte și NHS England confirmă că nu ți-o poate face la timp. Fără aprobare, plătești singur.
Ce acoperă GHIC când sunt în concediu acasă?
Îngrijirea de stat necesară care nu poate aștepta, inclusiv urgențele și tratamentul pentru bolile cronice, în aceleași condiții ca localnicii.
Îmi plătește NHS drumul și cazarea?
Nu. Prin S2 se plătesc doar costurile tratamentului, nu drumul, cazarea sau traducerile.
Am făcut un tratament privat în România. Ce fac după?
Adu acasă toate actele medicale, traduse, și du-le la GP, ca să poată continua îngrijirea în UK.