Pension Credit e ajutorul pe care îl cer cei mai puțini dintre cei care au dreptul la el. Mulți pensionari cred că nu e pentru ei pentru că au o casă, un mic cont la bancă sau pentru că „primesc deja pensie”. Pentru românii ajunși la pensie în UK, cu ani puțini de contribuții aici și cu pensie de stat mică, e de multe ori diferența dintre o iarnă grea și una suportabilă. Calculatorul face o estimare în câteva clipe, după venit și economii.
Cum funcționează
Pension Credit completează venitul pe săptămână până la o sumă garantată: £238 pe săptămână pentru o persoană singură și £363,25 pe săptămână pentru un cuplu. Ca venit se socotesc pensia de stat, pensiile private, pensia din România, salariul și majoritatea ajutoarelor. Nu se socotesc, printre altele, Attendance Allowance, PIP, Child Benefit, Housing Benefit și Council Tax Reduction.
Peste suma garantată se adaugă sume pentru situații speciale:
| Situația | În plus pe săptămână |
|---|---|
| primești Attendance Allowance, PIP pentru viața zilnică sau DLA pe îngrijire, rata medie sau mare | £86,05 pe săptămână |
| primești Carer's Allowance pentru că îngrijești un adult | £48,15 pe săptămână |
| ai în grijă un copil sau un tânăr | £69,98 pe săptămână pentru fiecare |
| primul copil e născut înainte de 6 aprilie 2017 | £81,07 pe săptămână în loc de suma obișnuită |
Un exemplu din Luton
Doina are 68 de ani și locuiește singură, cu chirie la consiliu. Are puțini ani lucrați în UK, așa că pensia ei britanică e de £120 pe săptămână. Din România primește echivalentul a £45 pe săptămână. Venitul ei e deci de £165, sub suma garantată de £238 pe săptămână. Pension Credit îi completează diferența, iar odată cu el chiria îi e acoperită aproape în întregime prin Housing Benefit, iar Council Tax-ul scade la zero sau aproape. N-a cerut nimic trei ani, pentru că i s-a spus că „pensionarii străini n-au dreptul”.
Economiile
Până la £10.000 economiile nu contează deloc. Peste, fiecare £500, sau parte din ei, se socotește ca £1 pe săptămână venit pe săptămână. Așa, £6.000 peste prag înseamnă de 12 ori £1 pe săptămână venit socotit pe săptămână, nu o interdicție. Nu există un plafon de economii peste care Pension Credit să fie exclus automat, ca la Universal Credit.
Un apartament în România, care nu e locuința ta, contează la economii după valoarea lui de piață, minus ce mai datorezi pe el. Spune-l în cerere: DWP verifică, iar o proprietate ascunsă înseamnă bani de dat înapoi.
Pensia din România
Pensia românească intră la venit, convertită în lire. Pentru cine are puțini ani în UK și o pensie mică de aici, suma din România poate face diferența între a primi sau nu Pension Credit. Cum se leagă cele două pensii, vezi în calculatorul de pensie.
Cine poate cere
Trebuie să ai vârsta pensiei de stat și să locuiești în Anglia, Scoția sau Țara Galilor; Irlanda de Nord are schema ei, asemănătoare. Un cuplu face o singură cerere, iar de la 15 mai 2019 amândoi trebuie să fi ajuns la vârsta pensiei. Dacă doar unul a ajuns, cuplul cere de obicei Universal Credit, nu Pension Credit. Cetățenii români au nevoie de obicei de settled sau pre-settled status.
Ce deschide
Pentru mulți, partea cea mai valoroasă nu e suma în sine, ci ce vine cu ea:
- Housing Benefit pentru chirie și Council Tax Reduction, adesea întregi;
- Cold Weather Payment automat, în săptămânile foarte reci;
- Warm Home Discount la factura de curent;
- tratament stomatologic NHS gratuit, ochelari și drumuri la spital decontate, dacă primești Guarantee Credit;
- licența TV gratuită de la 75 de ani.
De aceea și o sumă mică merită cerută. Restul ajutoarelor pentru pensionari sunt în Pension Credit, ghidul și în ajutoarele la facturi iarna.
Cererea
Se face online pe GOV.UK, la telefon, la Pension Service, sau cu un formular pe hârtie. Îți trebuie numărul NI, detaliile bancare, extrasele de cont, actele pentru orice altă pensie, inclusiv decizia de pensie din România, tradusă. Cererea poate începe cu până la 3 luni în urmă, dacă îndeplineai condițiile, așa că nu aștepta. Dacă ajuți un părinte care nu vorbește engleză, poți suna cu el lângă tine și să ceri un interpret.
După decizie
Pension Credit vine de obicei odată cu pensia de stat, în același cont. Orice schimbare o anunți imediat: cineva se mută cu tine, economiile trec de un prag, îți crește pensia din România, pleci din țară mai mult de 4 săptămâni. Pensia românească se indexează de obicei în ianuarie; trimite decizia nouă, ca suma să fie recalculată corect. Dacă primești o scrisoare de la DWP pe care n-o înțelegi, Ce scrie aici? îți explică pe rând ce înseamnă și ce termen ai. Dacă cererea e respinsă și crezi că e o greșeală, ai o lună să ceri reconsiderarea (mandatory reconsideration), în scris.